Crazy quilt

چهل در فرهنگ ایرانی به معنی خیلی زیاد است نام چهل تکه نیز به معنای استفاده از تکه های مختلف به مقدار زیاد است. یعنی پارچه ساخته شده از تکه های گوناگون عبارت انگلیسی آن اما مفهوم دیگری دارد crazy quilt که معنی تحت الفظی آن یعنی ماو یا پوشش دیوانه وار ! و اصطلاحاً به معنی تکه هایی از پارچه است که بدون هیچ قاعده و قانونی کنار هم دوخته شده اند درست مثل اینکه