برج هاي كبوتر خانه اد ديلم :

pigeon towers in Ad Dilam

برج هاي 1 1 اد 1 :

Pigeon towers of varying sizes and shapes can be found throughout the Middle East, and their use dates back to the Middle Ages, and probably, even further. Far from being a fruitless pastime, pigeon towers provide farmers with much-prized fertilizer – or at least, they did. They were constructed with logs and mud, and their eye-catching architectural designs attract visitors. The design of pigeon towers varies from region to region, each variation representing ingenious adaptations to the geographical and meteorological circumstances of the place.

The set of 14 pigeon towers in Ad Dilam is characterized by very few openings through which birds can enter and exit the towers. However, the inside is entirely covered with niches where pigeons can roost, breed, and find shelter during sandstorms or the hottest months of the year. Wooden beams criss-cross the otherwise empty space between the walls, increasing the strength of the structure, while also providing additional surface where birds can perch.

برجهای کبوتر با اندازهها و شکلهای مختلف در سراسر خاورمیانه یافت میشوند و استفاده از آنها به قرون وسطی و احتمالاً حتی بیشتر از آن بازمیگردد.

كبوترخانه ها جدا از اینکه یک سرگرمی بی ثمر هستند، کودهای بسیار ارزشمندی را در اختیار کشاورزان قرار می دهند - یا حداقل این کار را انجام دادند. آنها با کنده ها و گل ساخته شده اند وبا طرح های معماری چشم نوازب كه دارند بازدیدکنندگان را به خود جلب می کنتد. طراحی برجهای کبوتر از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت است، که هر تغییری نشاندهنده سازگاریهای هوشمندانه با شرایط جغرافیایی و هواشناسی آن مکان است.

مجموعه 14 برج کبوتر در اد دیلم دارای دهانه های بسیار کمی است که پرندگان می توانند از طریق آن وارد برج ها شده واز آن خارج شوند. با این حال، داخل برج بطور كامل با طاقچههایی پوشیده شده است که کبوترها میتوانند در طوفانهای شن یا گرمترین ماههای سال به آنجا پناه ببرند و تولید مثل كرده و سرپناه پیدا کنند. تیرهای چوبی از فضای خالی بین دیوارها عبور میکنند و استحکام سازه را افزایش میدهند و در عین حال سطوح اضافه تري را برای نشستن پرندگان فراهم میکنند.

.............ترجمه از محمد توكلي 12 ديماه 1401 – ممكو