بل بل حلقاله ای

روند استحاله اسامی و واژه ها در زبان پارسی اردبیل نام استانی در شمال غرب ایران و نیز یکی از شهرهای زیبا و دیدنی ایران است ولی این نام هیچ ربطی به ارده و بیل ندارد ! نام اصلی این شهر واژهای اوستایی است كه از دو كلمه آرتا = مقدس و ویل = شهر تشکیل شده است در واقع آرتاویل یعنی شهر مقدس . اما بعد از حمله اعراب که همه چیز دچار استحاله و دگرگونی شد و از جمله زبان پارسی بسیار آسیب دید و واژگان معرب شدند از آنجائیکه در زبان عربی حرف واو ( بصورتیکه در پارسی تلفظ می شود و معادل v انگلیسی است وجود ندارد و واو عربی صدایی شبیه w انگلیسی دارد آرتاویل به آرتابیل و بتدریج به اردابیل و اردبیل تغییر ماهیت داده است . این روند تغییر ماهیت اسامی پارسی و بویژه اسامی شهرها بسیار به وفور یافت می ش...

روند استحاله اسامی و واژه ها در زبان پارسی اردبیل نام استانی در شمال غرب ایران و نیز یکی از شهرهای زیبا و دیدنی ایران است ولی این نام هیچ ربطی به ارده و بیل ندارد ! نام اصلی این شهر واژهای اوستایی است كه از دو كلمه آرتا = مقدس و ویل = شهر تشکیل شده است در واقع آرتاویل یعنی شهر مقدس . اما بعد ا...